Yksittäisen kirjoituksen käännöksiä kutsutaan käännösjoukoksi. Joukkoon kuuluu alkuperäinen kirjoitus ja sen käännöksiä eri käytössä olevilla kielillä. Käännökset voi merkitä vanhentuneiksi, jos alkuperäistä kirjoitusta muokataan merkittävästi.